Nachrichten-Archiv 2011

der renommierten "Human Factors Society".

> Publikation als PDF-Datei

Diese neuen Zugänge erlauben einen schonende Resektion von Tumoren der Hypophyse und der Schädelbasis und können von dem Cockpit im Surgical Deck „OR1“ besonders profitieren.

Die ACQUA Klinik Leipzig setzt als erster deutscher Anbieter diese neue Generation von Operationssystemen ein, an dessen Entwicklung der Chefchirurg der Klinik, Prof. Dr. Gero Strauß auch seit 10 Jahren maßgeblich beteiligt ist.

www.dradio.de/dlf/sendungen/forschak/1617262/

Teilnehmer und Referenten aus Deutschland, Malta, Österreich, Abu Dabhi, Kroatien sorgten wieder einmal für eine einmalige Kursatmosphäre. Live-Behandlungen in den OP-Sälen der ACQUA Klinik rundeten das Trainingsangebot ab.

Diese einzigartige und weit über Leipzig bekannte Spezialklinik für Kopfchirurgie hat sich jüngst erweitert und bietet nun mit einem eigenen Fachbereich „Medical aesthetic“ unter Leitung von Frau Dr. Nuschin Bahrami sämtliche, auch noch so spezielle Leistungen zur Verjüngung und Verschönerung des Gesichtes und des Halses an. „In Deutschland ist es immer noch die Ausnahme, dass sich plastische Operateure auf ein Gebiet so spezialisieren, wie wir das können. Dabei bietet das Gesicht heute derart viele, v.a. minimal-invasive Möglichkeiten, dass es ein Muss ist, sich auf einen Bereich zu konzentrieren“, so Dr. Nuschin Bahrami (Medical Director). Mit dabei im Getümmel der interessierten Damen: Heike Hachmeister (Marketingmanagerin ACQUA Klinik) und Anne Strauß (Geschäftsleitung). Lohnenswert zu erwähnen, dass trotz anfänglicher Bedenken die eine oder andere Behandlung ins Visier genommen wurde.

Gesundheit in Berlin.

Das CAP ist Teil des Gesamtsystems „Surgical Deck OR1“ und fasst die gesamten Module zur Erhöhung der Patientensicherheit und Ergebnistransparenz zusammen.

Prof. Strauss präsentierte dort auf Einladung die Ergebnisse zu den ersten Anwendungen der Mikromanipulatoren in der Mittelohr- und Nasennebenhöhlenchirurgie. Die Experten diskutierten eine Anwendung dieser erfolgversprechenden Technologie in der Behandlung von Kopf- und Hals-Tumoren.

Diese Technologie setzt die ACQUA Klinik seit 2010 bei komplizierten Nasennebenhöhlen-Operationen und sogenannten transnasalen Zugängen ein. Dadurch kann der Operateur mit beiden Händen instrumentieren, z.B. gleichzeitig präparieren und saugen.

> Veröffentlichung als PDF-Datei

Besonders diese Berufsgruppe ist von den sprunghaften Veränderungen im Operationssaal betroffen. Durch die neuen Funktionalitäten entstehen neue Anforderungen wie z.B. die Programmierung der Navigationsplattform oder die Einstellungen für die Displays im Surgical Cockpit.

"Interdisziplinäre Zusammenarbeit" von der Jury für preiswürdig befunden.

Die Entscheidung über die Preisträger findet Ende November anlässlich der MEDICA in Düsseldorf statt.

Inzwischen sind die klinischen Erfahrungen bereits so weit fortgeschritten, dass unter der Regie des IRDC einfache Mittelohroperationen bereits komplett mikroendoskopisch durchgeführt werden.

> Publikation als PDF-Datei

In der 2-stündigen Veranstaltung wurde den Besuchern die Arbeit des IRDC und der IRDC Academy (Leitung Prof. Dr. Andreas Dietz) erläutert. Eine anschließende Führung hat den Anatomen einen Blick in den Operationssaal der nächsten Generation gewährt. Die Kooperation zwischen dem anatomischen Institut und der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig konnte mit diesem Besuch weiter gefestigt werden.

Im „Training Room“ des IRDC wurde an zwei Tagen strukturiert der Umgang mit den neuartigen Instrumenten und Techniken mit Hilfe von Pelvi-Trainern und Präparationsübungen trainiert. Der Kurs wurde wesentlich durch die beiden hochrangigen Referenten -Dr. Todd Ponsky und Dr. Oliver Muensterer- bereichert.

Inzwischen wird diese Form der Operation international vielbeachtet und nachgeahmt. Insbesondere die geringeren Komplikationsraten und die bessere Ergebnisqualität überzeugen auch kritische Experten. Mit Frau Dr. Bahrami war auch die Leiterin des Bereichs ACQUA Medical Aesthetic vor Ort um sich über die neuesten Entwicklungen der plastischen Gesichtschirurgie zu informieren.

Damit wurden die Verdienste des Entwicklerteams Leipzig-Tuttlingen-München um das Thema  „Navigation in FESS“ gewürdigt. Karnataka ist ein Bundesstaat in Süd-Indien mit mehr als 60 Millionen Einwohnern. Bereits seit mehreren Jahren unterhält das IRDC intensive Beziehungen in das aufstrebende Land.

Diese Anerkennung gilt v.a. der neuartigen Struktur der Trainingssession, die das Verhältnis zwischen Trainer und Trainees, aber auch zwischen den Trainees verändern und nachweislich zu besseren Lernerfolgen führt. Die ACQUA Klinik ist eine der ersten Kliniken in Deutschland, die ihre Chirurgen regelmäßig auch nach diesem neuartigen Konzept trainiert.

> Konzept als PDF-Datei (7 MB)

Experten aus ganz Deutschland diskutierten angeregt diese und andere Entwicklungen der Chirurgie.

> Flyer des Dresdner Symposiums (PDF)

über die Operation, die zu Grunde liegende Erkrankung, die Effekte und möglichen Risiken unterrichtet. Der Patient kann diesen Film in Ruhe in den Praxen oder zu Hause via Internet ansehen.

Ähnlich wie in vergleichbaren Videos in Passagierflugzeugen informiert der Film in unterhaltsamer und trotzdem seriöser Form.

Er ergänzt und verbessert die ärztliche Aufklärung. Die dafür verfügbare Zeit verlängert sich deutlich, der Informationsgehalt nimmt zu. Zunächst wird der Film für die FESS (Nasennebenhöhlenoperation) eingesetzt. Eine detaillierte Untersuchung zur Auswirkung der kombinierten Aufklärung ist angelaufen

Störungsbildern. Referneten waren u.a. Herr Dr. Thomas Lipp und Dr. Erik Strauss. Die KOPFZENTRUM Akademie ist Teil des internen Weiterbildungsprogramms des KZL.

eines Passagierflugzeugs, als an einen OP.  Jetzt wurde am IRDC in Leipzig Premiere gefeiert: die nächste Generation eines solchen „Surgical Deck“ wurde in den klinischen Betrieb genommen. Die weltweit erste Surgeonic in einem OP, ein Surgical Management and Guidance System für Sicherheitsfunktionen während kritischer Phasen im OP, neuartige Cockpits für die chirurgische und die anästhesiologische Crew mit Surgery-by-wire Konsole sind nur einige Stichworte. Damit kann der chirurgische Eingriff mit Hilfe immer weitergehender Softwareunterstützung, wie automatischer Kollisionsvermeidungssysteme schneller und sicherer erfolgen, können neue Zugänge verwendet werden und der Eingriff für den Patienten und die Crew spürbar komfortabler sein.

12 Monate Vorbereitungszeit, Ideen, Skizzen, Zeichnungen, Diskussionen und Tests. Anfang September war es endlich soweit: die nächste Version des Surgical Deck „KARL STORZ OR1TM“ wurde am IRDC Leipzig in Betrieb genommen. Es verfügt über eine weiterentwickelte Architektur und revolutionär neue Funktionen. „Über 30 Techniker waren Tag und Nacht damit beschäftigt, einen engen Zeitplan einzuhalten, denn hier werden an einem normalen Tag bis zu 25 Operationen durchgeführt. Für uns war es eine komplette Neuinstallation. Allein die Verschaltungsmöglichkeiten zwischen 9 Displays im Cockpit der Chirurgen und Anästhesisten erfordern große Aufmerksamkeit und technischen Aufwand“,  so Ralf Niegsch, technischer Leiter des IRDC. Nach den ersten erfolgreichen klinischen Einsätzen ist klar: das Ergebnis ist ein großer Schritt in die Zukunft.

Definierte Arbeitsbereiche: Surgical & Airway Cockpit
Zwei festgelegte Arbeitsbereiche, jeweils für die chirurgische und die anästhesiologische Crew, sorgen für klare Verhältnisse im OP. Alle Medizingeräte sind auf einem Centralized Electronic Surgical System (CESS) untergebracht und schweben über dem Patienten. Dadurch werden die Kabelwege kürzer, die Zug- und Scherkräfte auf die empfindlichen Instrumente verringert. Automatisch anfahrbare Positionen des Cockpits erlauben ein sicheres und schnelles Umlagern des Patienten und eine nahezu perfekte Ergonomie für den Operateur. Alle Informationen sind auf dem Primary Surgery Display untergebracht. Das Onboard Information Terminal liefert dem Chirurgen passend zum aktuellen Geschehen zusätzlich Atlasdaten und Hinweise. Im Cockpit sind zwei Notfallboxen untergebracht, die auf Knopfdruck alle Notfall-Instrumente, Medikamente und sonstigen Systeme bereithalten.

Höhere Funktionalität: Integrated Modular Surgeonics
Erstmals ist mit dem OR1, version 2.0 ein Operationssaal mit einer sogenannten „Surgeonic“ ausgestattet. So wird die funktionelle Gesamtheit der elektronischen Geräte und Komponenten und vor allem deren Vernetzung untereinander im OP bezeichnet. Analog zur Avionic im Flugzeugcockpit werden dadurch modulare Hard- und Software zur Kommunikation zwischen den verschiedenen Systemen zur Verfügung gestellt. Damit können eine Mehrfachnutzung der Rechner und über eine einheitliche Schnittstelle Zusatzfunktionen, wie z.B. Abstandswarnsystem realisiert werden. Der OP-Saal kann über die Surgeonic mit der Außenwelt kommunizieren. Alle Daten der elektronischen Patientenakte (EPR) und der Bilddatenbank (SPACS) liegen direkt im Cockpit an. Ein Surgical Report dokumentiert die Prozedur synchron zum OP-Verlauf.

Digitales Skalpell: Digital Surgery-by-wire
Der OR1 ist jetzt mit einer Surgical-by-wire (SBW)-Konsole ausgestattet. In Kombination mit einem Mikromanipulator und Endoskopführungssystem ist damit eine hochpräzise Präparation über engste Zugänge und steile Winkel möglich. Durch die elektronische Übertragung der Bewegungen können störende Bewegungen gefiltert, auch kleinste Bewegungen nochmals skaliert und begrenzt werden.

Chirurgischer Autopilot: Surgical Management and Guidance System
Das Surgical Management and Guidance System (SMGS) kann die Perspektive und Arbeitsweise des Chirurgen verändern. Mit Hilfe dieses Systems wird während der Präparation bei kritischen Strukturen und Unterschreiten vorgegebener Parameter Alarm ausgelöst. Der Chirurg bekommt diese Informationen auf dem Navigation Panel des Cockpits, als Einblendung in das Mikroskop, als Audio-Signal und als Sprachhinweis des SMGS präsentiert. Eine Way-point-Navigation oder der Surgical Workflow Manager kann Schritte der OP oder Alternativrouten sogar vorschlagen.

Zusammenarbeit von starken Partnern
Das Surgical Deck „KARL STORZ OR1TM“ ist das weltweit führende integrierte OP-Saalkonzept und dient als Plattform der jüngsten Entwicklung. In der Version 2.0 kooperiert die Firma KARL STORZ GmbH&Co.KG, Tuttlingen mit dem Partner DRÄGER Medizintechnik AG, Lübeck vor allem im Bereich des anästhesiologischen Arbeitsplatzes und der Deckenversorgungssysteme. Unter Leitung von Prof. Dr. Tim Lüth, Chefingenieur des Surgical Deck und Lehrstuhlinhaber an der TU München wurden die SMGS-Komponenten entwickelt. Das renommierte Architekturbüro MedPlan Schaffhausen übernahm die Raumplanungen und fertigte die modularen Prototypen des Cockpits. Die Unternehmen how-to-organize, Berlin und STARC, Hannover sind für viele der Logistik-Module verantwortlich.

Evaluationsphase bis zur Eröffnung im November 2011
Im November 2011 ist die offizielle Eröffnung mit einem Tag der offenen Tür geplant. Bis dahin wird der OR1, Version 2.0 weitere Tests und Messungen durchlaufen. Die OP-Crews werden auf das neue System trainiert. Danach wird der Patientenbetrieb weiter ausgebaut und auf alle Prozeduren der HNO-Chirurgie ausgeweitet. Pressebesuche und Hospitationen sind nach vorheriger Anmeldung möglich.

Erste Reaktionen auf den OR1, Version 2.0
„Die Eigenschaften des OR1.20 sind beeindruckend. Erstmals hat man als Operateur das Gefühl, ein Gesamtsystem zu steuern. Die Funktionen arbeiten Hand-in-Hand und trotz der enormen Technologiedichte ist die Bedienung viel komfortabler als in den Vorgängersystemen. Das System hat das Potential, unsere Chirurgie grundsätzlich zu verändern.“
Prof. Dr. Gero Strauß, Chefchirurg, Director IRDC

„Unsere Komponenten zur Navigation sind in diesem System perfekt eingepasst. Manche Funktionen, wie die zentrale Alarmmeldung bei Unterschreiten einer kritischen Distanz scheinen einfach, sind im Detail jedoch herausfordernd. Der OR1 in der neuesten Version realisiert diese und zahlreiche weitere Integrationsleistungen in höchster Qualität, ohne kompliziert zu wirken. Wir Ingenieure sind mit diesem Ergebnis sehr zufrieden.“
Prof. Dr. Tim Lüth, Chef-Ingenieur Mechatronik, Lehrstuhlinhaber TU München

„Der OP-Saal der Zukunft. Ich freue mich auf die Konfiguration für die Herzchirurgie.“
Prof. Dr. Friedrich-Wilhelm Mohr, Direktor des Herzzentrums Leipzig

„Das Surgical Deck muss besonders effizient arbeiten und nach Sicherheit und Qualität auch eine Wertschöpfung ermöglichen. Dafür sehe ich besonders durch das einmalige Workflow Management System und die damit verbundene Standardisierung der Abläufe ein enormes Potential.“
Tina Weber, Controlling Officer ACQUA Klinik Leipzig

Die Ergebnisse wurden jetzt nach einem review in der  "HNO" (Springer-Verlag) wissenschaftlich veröffentlicht.

> Veröffentlichung als PDF-Datei

Leipziger Raum, insbesondere das Mitteldeutsche Medizintechnikcluster ICCAS-IRDC-HTWK und die damitverbundenen Investitionen renommierter Unternehmen der Branche, wie KARL STORZ Endoskope Tuttlingen und Dräger, Lübeck. Außerdem wurden am Rande die Einsparpotentiale hochspezialisierter chirurgischer Eingriffe durch moderne Logistik und Organisationsformen besprochen.

Einsatz im integrierten OP-Saal des IRDC. Jetzt hat die renommierte US-amerikanische Gesellschaft „Human Factors Society“ den mit 10.000 USD dotierten ersten Preis an die Gruppe vergeben.

Zusammen mit der Firma KARL STORZ, Weltmarktführer auf dem Gebiet integrierter OP-Systeme werden Komponenten von Dräger die chirurgische und anästhesiologische Einrichtung im OR1™ verbessern und komplettieren. Die neueste Version bündelt alle medizintechnischen Geräte an einem Platz und lässt die Geräte über dem Arbeitsplatz schweben. Damit verkürzen sich Wege, die Medienanschlüsse kommen von der Decke und Stolperfallen werden reduziert. Der neue Arbeitsplatz des Narkosearztes profitiert von dem Know-how beider Unternehmen: so steht dem Anästhesisten jetzt nicht nur die Funktionalität des Narkosesystems, sondern auch die elektronische Patientenakte und die Dokumentationssysteme des chirurgischen Arbeitsplatzes zur Verfügung. Dadurch entsteht ein völlig neues Teamarbeiten im OP der nächsten Generation. Die offizielle Eröffnung und Präsentation der neu konzeptionierten OPs ist für den Herbst 2011 geplant.

Im Mittelpunkt stand die Chirurgie des Ohres und des Felsenbeins mit Trainingseinheiten zu den grundlegenden Prozeduren und allen aktuellen technischen Innovationen wie CI, implantierbare Hörgeräte. Traditionell wurde insbesondere die Chirurgie im chirurgischen Cockpit eines integrierten OP-Saals in den Mittelpunkt gerückt. Navigierte Instrumente und Funktionen wie Kollisionswarnsysteme oder Mikromanipulatoren sind weltweit in diesem Umfang und Interaktion nur am IRDC und den beteiligten Partnern wie ACQUA Klinik, HNO-Universitätsklinik Leipzig zu finden.

Vorausgegangen sind zahllose Ideen, Projekte, Prototypen und Tests, um die Funktionsfähigkeit dieses OP-Konzepts sicherzustellen. Der Schritt in die nächste Version wird gewaltig sein: neben neuen Modulen Deckenversorgung werden auch die Medizingeräte einen neuen Platz bekommen, um so die Ergonomie und Effizienz des chirurgischen Arbeitsplatzes weiter zu verbessern. Ein Team von mehr als 20  Mitarbeitern unter der Leitung von Ralf Niegsch und Tobias Raab (MedPlan Schaffhausen) wird dafür sorgen, dass die Arbeiten wie geplant ablaufen. Der Umbau ist auch der Beginn einer engen Kooperation der Firma KARL STORZ, dem IRDC und der Firma DRÄGER (Lübeck), die sich mit einer großen Investition am Referenzzentrum beteiligt. Ab 8.8.11 nimmt die ACQUA Klinik wieder den regulären OP-Betrieb auf. Die Praxis in der ACQUA Klinik und die Reservierungszentrale bleiben auch in der Umbauphase mit wenigen Einschränkungen verfügbar.

Ein Warnton, ein automatischer Stop vor der Kollision: In Autos oder Flugzeugen ist das längst Realität. In der Chirurgie bisher unvorstellbar. Was sich wohl gerade ändert. An den allerneusten Arbeitsplätzen für Chirurgen finden sich nämlich auch immer häufiger Navigationssysteme und (teil-)automatische Assistenzfunktionen, die den Operateur beistehen sollen. Deutsche Medizintechnik nimmt in diesen Hightech-OP-Sälen mit Blick auf das Entwicklungsdreieck Leipzig-München-Tuttlingen derzeit, wie die Fachwelt lobt, eine Vorreiterrolle ein.

PDF

Distanz zum Gesichtsnerv anzeigt. Diese Funktionalität „Distance Control“ wird bislang ausschließlich an der ACQUA Klinik durch das Team um Prof. Gero Strauss eingesetzt. Das Interesse anderer Kliniken ist international groß und die ersten Einsätze in China werden im Jahr 2012 erwartet.

Arbeitsplätze für Chirurgen. Hier finden sich immer häufiger Navigationssysteme und (teil-) automatische Assistenzfunktionen, die den Chirurgen unterstützen und die Qualität des Eingriffs verbessern sollen. Deutsche Medizintechnik nimmt in diesen high-tech-OP-Sälen mit dem Entwicklungsdreieck Leipzig-München-Tuttlingen derzeit eine Vorreiterrolle ein.

Am 30. Juni 2011 war es endlich soweit: an der ACQUA Klinik® Leipzig fand im derzeit wohl modernsten chirurgischen Cockpit OR1.1© die erste Anwendung der neuen Generation einer navigiert-kontrollierten Mikro-Fräse statt. Vorangegangen waren 3 Jahre intensiver Entwicklungsarbeit und unzählige Tests im Labor in Zusammenarbeit mit dem IRDC Leipzig, der TU München, der Fa. KARL STORZ (Tuttlingen) und der Universität Leipzig. Teile der  Vorarbeiten wurden außerdem unterstützt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) in der Initiative „Unternehmen Region“.

> gesamte Pressenotiz als PDF-Datei

konnten die Besucher die einzelnen Stationen des chirurgischen Gesamtsystems OR1.1 unter realen Bedingungen erleben. Insbesondere interessierten die Besucher die Voraussetzungen am Standort Leipzig, die Vernetzung zwischen privater Wirtschaft und öffentlichen Einrichtungen, wie dem ICCAS an der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig.

29 Eingriffe (Septorhinoplastik) mit dem VITOM-System durchgeführt. Diese neuartige  Optik erlaubt eine videoendoskopische Vergrößerung des OP-Gebietes in HD-Qualität und bringt den Operateur darüber hinaus in eine bessere ergonomische Position. Dazu ist zunächst eine gewisse Trainingsphase des Chirurgen notwendig, die hier an künstlichen Modellen erfolgte. Im OP resultiert dann eine verbesserte Video- und Fotodokumentation des Eingriffs. So kann Operateur und Patient auch später jederzeit nachvollziehen, welche Prozeduren das Ergebnis beeinflusst haben. Nach der positiven Evaluierung wird das VITOM nun in die Routine dieses Eingriffs an der ACQUA Klinik übernommen. Das Foto zeigt den Einsatz im chirurgischen Cockpit OR1-ENT.

Instrumenten-Technologien. In Kooperation mit dem Pharmaunternehmen McLeods (India) fand bereits die zweite Veranstaltung dieser Art statt. Zwei live-Übertragungen aus deutschen Kliniken und zahlreiche Vorträge von indischen und deutschen Experten sicherten erneut ein außergewöhnlich hohes Niveau des Trainingskurses.

an der ACQUA Klinik) hielt vor Ort einen Vortrag über die Nasennebenhöhlenchirurgie. Unmittelbar danach wurde eine Operation der Nasennebenhöhlen mit Anwendung des Navigationssystems und der Kollisionswarnfunktion übertragen. Trotz der großen Distanz und der teilweise schwierigen technischen Bedingungen war die Qualität der Bild-und Tonübertragung mehr als zufriedenstellend.

Universitätsklinikum Leipzig) und Dr. Evangelos Liatsikos (University of Patras, Griechenland). In zwei Sitzungen wurden die zumeist erfahrenen Chirurgen aus über 8 Nationen mit den neuesten Instrumentarien und Techniken wie der „single port laparoscopy“ in der Urologie vertraut gemacht.

eine verbesserte Patientensicherheit von den Vorteilen des Systems. Jetzt publiziert das renommierte Fachblatt „HNO“ im Springer-Verlag die ersten Ergebnisse der Gruppe um Prof. Gero Strauß und Prof. Tim Lüth.

> Veröffentlichung als PDF-Download

> Flyer Lunchsymposium

Gast. Mehr als 20 live-OP's mit Navigationsunterstuetzung konnten erfolgreich absolviert werden. Das Bild zeigt Brigadegeneral Dr. Helal, der die HNO-Abteilung leitet.

Das IRDC unterstützt die Fernsehproduktion durch die Bereitstellung und die fachmännische Einweisung eines Navigationssystems der dritten Generation, dem KARL STORZ Surgical Panel Unit. Mit diesem System werden auch in der Realität Eingriffe am Kopf unterstützt. Ein Fadenkreuz und millimetergenaue Distanzangaben weisen den Chirurgen den Weg. Dadurch können die Genauigkeit gesteigert und neue Zugangswege realisiert werden.

> Teil 1

> Teil 2

Damit wird die Arbeit der vergangenen Jahre gewürdigt, in denen das weltweit einzigartige System zum Halten und Führen eines Endoskops vom Laborversuch zum regelmässigen Einsatz am Patienten gebracht werden konnte. Das System wurde an der TU München unter Leitung von Prof.Dr. Tim Lüth entwickelt und wird seit 2009 am IRDC und der ACQUA Klinik eingesetzt. Die Patienten können durch eine verbesserte Präparation gerade bei schwierigen Abschnitten einer endonasalen Operation (FESS, Hypophysen-OP) profitieren. Das Projekt wird unterstützt von der Firma KARL STORZ.

> Artikel als PDF

gaben an, dass diese ungewöhnliche, in der Fachsprache „AV-Routing“ genannte Möglichkeit, das Erleben des Operationssaals positiv beeinflusst. Nach dem Einleiten der Narkose und dem Einschlafen der Kinder werden die Monitore natürlich wieder für die eigentlichen chirurgischen Signale wie HD-Kamera oder Navigation genutzt. Die ACQUA Klinik setzt diese Technik für die kleinen Patienten seit 2 Jahren täglich in beiden OP-Sälen ein.

In der Staatskanzlei in Dresden hat Frau Iris Gollnick, stellvertretend für das IRDC Leipzig die Urkunde als Preisträger im Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“ von Staatsminister Sven Morlok entgegen genommen. Es war eine schöne und inspirierende Veranstaltung, die sowohl die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“, den Kooperationspartner Deutsche Bank und die Preisträger würdigte.

Das Foto zeigt ihn zusammen mit Prof. Gero Strauss, der die Erfahrungen aus Leipzig beigetragen hat.

> komplette Veröffentlichung downloaden

Chirurgische Operationen sollen präzise, berechenbar und standardisiert sein. Kunst darf variabel, unvorhersehbar und individuell sein. Und trotzdem beschäftigen sich beide mit Menschen. Die unterschiedliche Herangehensweise baut interessante Kontraste aus und lädt zum Verweilen ein. Deshalb freut sich die ACQUA Klinik Leipzig, die Künstlerin JOANNA GRZYBEK für eine 4-wöchige Sonderausstellung gewonnen zu haben. Vom 2.– 31. Mai 2011 sind die Kunstwerke in der ACQUA Klinik einem interessierten Publikum zugänglich.

> Einladung zur Vernissage

die Aktivitäten am IRDC berichtet.

> Artikel als PDF-Datei

Das Foto zeigt die A. sphenopalatina, ein wichtiges Gefäß innerhalb der Nasennebenhöhlen, dass mit Hilfe der ICG-Messung erstmals am IRDC während einer OP sichtbar gemacht wurde. Diese Technologie verspricht eine bessere Orientierung während komplizierter Operationsschritte und eine höhere Patientensicherheit. An der ACQUA Klinik wird diese Technologie in den kommenden Wochen weiter etabliert, um dann über die Aufnahme in das chirurgische Cockpit zu entscheiden.

die Teilnehmer die elementaren Schritte der Präparation erlernen. Dabei kam das System STS (Fa. KARL STORZ, Tuttlingen) zum Einsatz, dass weltweit einmalig ein Training in einer rein künstlichen Umgebung ermöglicht. Durch die hohen Detailgenauigkeit der Modelle entfällt die Notwendigkeit von anatomischen Präparaten.

Über die Fächergrenzen hinweg wurden Erfahrungen und Ideen ausgetauscht. Im neuen „Training Room“ des IRDC fand an zwei Tagen ein stukturiertes Training zum Erlernen der neuartigen Instrumente zur „single port laparoscopy“ bei Kindern statt.

Konzeption, Realisierung und Evaluation dieses neuen Systems zur Verbesserung der endoskopischen Nasennebenhöhlenchirurgie. Mit dem besten Ergebnis "Summa cum Laude", das für eine solche Arbeit vergeben werden kann, honorierte auch die anspruchsvolle Fakultät für Maschinenbau der TU München die Ergebnisse der Kooperation mit dem IRDC, dem ICCAS Leipzig und der Fa. KARL STORZ. Das System EMS wurde an der ACQUA Klinik seit 2010 bereits mehr als 50 mal in praxi eingesetzt, 2012 ist die Übernahme in den täglichen Betrieb geplant. Bis dahin müssen die Standards für die Benutzung des Systems vorbereitet und freigegeben werden. Das EMS erlaubt dem HNO-Chirurgen erstmals die Benutzung beider Hände zum bimanuellen Arbeiten bei Operationen wie der FESS oder der Hypophysenchirurgie.

als 15 Vorträgen teil. Ein besonderes highlight war wieder einmal die on-site-visit im OR1.11 mit den aktuellen Assistenzsystemen und der dahinterliegenden Logistik.

Darstellung des navigierten Instruments wurde wesentlich verbessert. Neue Tracker und Instrumentenadapter erleichtern die Bedienung. Die ACQUA Klinik wird dieses Verfahren voraussichtlich ab Mitte 2011 in den Routineeinsatz in der Felsenbeinchirurgie übernehmen. Dadurch wird die Sicherheit auch in kritischeren Situationen verbessert und die Genauigkeit der Eingriffe erhöht.

optischen Kamera sendet, kann der Operateur berührungslos mit allen im OP-Saal verfügbaren Daten interagieren. Dadurch stehen mehr Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung. Das system wird zunächst nur bei Nasennebenhöhlen-Operationen eingesetzt.

Technology and Informatics" veröffentlicht.

Die Ergebnisse zeigen eine deutliche Überlegenheit dieser frühen Version (0.2) in der Präzision gegenüber der menschlichen Hand. Das erlaubt den Operateuren im OR1.20, weiter in Richtung einer klinischen Anwendung bei der Stapesplastik, Tympanoplastik und CI zu gehen.

>> Veröffentlichung downloaden (PDF-Datei)

dreidimensionalen Planungsdaten möglich. Dadurch werden die verfügbaren CT und MRT-Daten noch besser nutzbar, die Effizienz und Sicherheit steigt.

Visiting Professor für das Jahr 2011 berufen worden.

Inhalt der Lehrveranstaltung sollen die Technologien wie Instrumentennavigation, Distanzkontrolle oder die Bedienung von hochintegrierten OP-Systemen sein. Damit wird die Expertise des IRDC bei der Entwicklung und des Betriebs des KARL STORZ OR1 auf besondere Weise gewürdigt.

gemeinsam mit der Gruppe ISTT (Dr. Werner Korb) umgesetzt wird, ist von der Industrie- und Handelskammer im Rahmen der Initiative "Wissenschaft trifft Wirtschaft" ausgezeichnet worden. Der Preis ist mit EUR 8.000 dotiert und wird für die nächsten Schritte in Richtung eines "Training Room1" investiert.

unvergleichbar hohe Qualität der HD-Videotechnik im OP-Saal erläutert und der Umgang mit den Daten bis hin zum OP-Bericht demonstriert.

> Kursporgramm

das BMBF in seiner online-Ausgabe über neue Ausbildungmethoden.

Die Preisträger repräsentieren nach Meinung der Jury Deutschland als Land der Ideen: zukunftsorientiert, innovativ, kreativ und vielseitig.

Saudi-Arabien, Ägypten, Russland, Jordanien, Griechenland, Türkei, Österreich und Deutschland verdeutlichten erneut die internationale Begeisterung, welche durch die Kombination bewährter chirurgischer Prozeduren und neuen Funktionen wie Instrumentennavigation und Distanzkontrolle geweckt wird. Der nunmehr vierte Kurs in Folge war von neuen Ansätzen im Bereich der professionellen Wissensvermittlung geprägt. So konnte mit ISTT ein Partnerinstitut gewonnen werden, das alle wet-lab-Präparationen aus professionell-pädagogischer Sicht begleitete. Das Satelittensymposium "KARL STORZ OR1 meets PORSCHE LEIPZIG" wurde mit großer Faszination aufgenommen und bleibt den Teilnehmern sicher in guter Erinnerung. Das Foto zeigt das wet-lab, das mit Ausrüstungen im Wert von mehr als EUR 3 Mio sicher zu den aufwändigsten und vielseitigsten Trainingsmöglichkeiten seiner Art weltweit gehört. An dieser Stelle sei v.a. der Firma KARL STORZ und der Technischen Universität München (Prof. Tim Lüth) für die einzigartige Unterstützung mit Medizintechnik und den technischen Trainern gedankt. Der Preis für den besten Vortrag ging dieses Mal an Prof. Daniel Simmen (Zürich), der den Kurs sowohl im theoretischen als auch im praktischen Teil enorm bereichert hat.

statt. Etwa 20 Kommilitonen verfolgten während der 4-stündigen Veranstaltung die Ausführungen von Dr. Oliver Burgert und Prof. Gero Strauss und besichtigten den integrierten Konzept OP OR1.11. Damit nimmt die Kooperation zwischen dem IRDC und der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig auch im Bereich des Studentenunterrichtes konkrete Formen an.

Mit Hilfe der "Endoscopy Alliance" kann der erfahrene Hausarzt nun das endoskopische Bild des erkrankten Ohres, der Nase oder des Halses an den angeschlossenen Facharzt via Datennetz in höchster Qualität (sog. streaming) übermitteln. Der Facharzt kann die Befunde einsehen, interpretieren, rückfragen und eine Diagnose stellen. In bis zu 2/3 Fälle konnte damit in den vergangenen 6 Monaten eine vor-Ort-Konsultation bei Facharzt vermieden werden. Mit insgesamt über 30 Fällen hat das IRDC gemeinsam mit dem KOPFZENTRUM LEIPZIG und der Gemeinschaftspraxis Drs. Lipp & Amm, Leipzig ein Pilotprojekt erfolgreich gestartet. Die technische Unterstützung erfolgt durch die Firma how-to-organize, Berlin und KARL STORZ, Tuttlingen. Langfristig wird die "Endoscopy Alliance" nach Überzeugung des Ideengebers, Dr. Thomas Lipp (Leipzig) "... den Komfort und die Sicherheit für die Patienten, gerade in ländlichen Gebieten" deutlich erhöhen.

der Nasennebenhöhlen, der im Oktober 2010 unter Leitung von Prof. Oeken, Prof. Dietz und Prof. Strauss stattfand.

> Artikel als PDF-Datei